Français & Português

Vertiges, du Flamenco à la Transe est un spectacle musical de Tony Gatlif enregistré aux nuits de Fourvière les 8 et 9 juin 2007. Réalisation de la captation : Denis Caïozzi.

Vertiges, du flamenco à la transe é um espectáculo  musical de Tony Gatlif gravado nas Nuits de Fourvières nos dias 8 e 9 de Junho de 2007. Realização da gravação : Denis Caïozzi.

Ici, le spectacle entier !!!!

O espectáculo inteiro !!!

 

“J’ai pensé qu’à l’origine de la musique que j’aime il y a la musique soufie. On y retrouve  la musique arabe, la musique d’Andalousie et on trouve aussi la musique tzigane. Dans cette musique, il y a une idée de transe  : quelque chose qui s’élève et qui ne touche plus le sol, mais qui touche l’âme des spectateurs et des musiciens, quelque chose d’incontrôlable”

Tony Gatlif

J’ai acheté la DVD il y a quelques années et il m’accompagne depuis. De grands moments de flamenco, musique oriental, musique arabo-andalouse et puis le tout qui se croise, cohabite, se mélange, se sépare…

Je viens de voir que le spectacle entier est sur Youtube. J’en profite pour vous le livrer. Je suis heureuse de partager ce beau moment avec vous. Et je vous invite à vous procurer le DVD qui contient un livret avec des dessins et des maquettes du spectacle de la main de Tony Gatlif.

Comprei o DVD ha uns anos atrás e desde então sempre me acompanhou. Grandes momentos de flamenco, música árabo-andaluz, música oriental. E isto tudo mistura-se, convive, separa-se…

Apercebi-me agora que a gravação inteira está no Youtube. Aproveitei então para oferecer-vos-a. Alegra-me partilhar este belo momento convosco. E convido-vos a encontrar o DVD que contem um livrete com desenhos e maquetas do espectáculo feitos por Tony Gatlif.