Français & Português

Un Artiste, un humoriste, un chanteur, Tim Minchin est définitivement notre !nspiration du mois ¡ 

J’ai connu Tm Minchin il y a quelques années et c’est en en parlant à un ami que j’ai revu cette video de “Confessions” puis le documentaire qui suit sur ses débuts et son ascension.

Conheci Tim Minchin  ha uns anos atrás. Foi agora, (porque falei dele com um amigo) que voltei a ver o video cilp de “Confessions”e o documentario a seguir.

Je l’ai choisi comme “!nspiration du mois” a plusieurs titres :

Escolhi-o como “!nspiração do Mês” por vários motivos :

1 – L’humour ! J’aime la façon qu’il a de mêler son Art et la dérision. Je suis profondément convaincu que l’humour, le rire, la dérision et bien entendu l’auto dérision font parties intégrantes de la vie, la guérison, la joie et l’accomplissement.

1- O sentido de humor. Como da forma que ele tem de juntar Arte e Humor. estou convencida de que o humor e o rire, faz parte da vida, da cura, da felicidade.

2 – la magie du bon endroit au bon moment en action. Comment une personne peut tout  changer. Comment suivre on instinct peut changer sa propre vie mais aussi celle de ceux en qui on croit.

2- A magia de estar no sitio certo no momento certo. E de ver como uma pessoa pode mudar tudo. como segui o seu instinto pode mudar a sua vida mas também a de outros.

3 – L’artiste.  J’aime ce qu’il fait, tout simplement 🙂

3 – O artista. simplesmente, porque gosto do que faz 🙂

4 – La romance. laissez moi rêver ! 🙂 Dans le documentaire qui suit on accompagne Tim Minchin dans son “intimité”. On y découvre qu’il est en couple avec “son amoureuse de jeunesse”. Ils ont l’air amoureux comme au premier jour. J’aime laisser la petite fille qui sommeille en moi se laisser aller à rêver face aux romances hollywoodiennes et aux destins incroyables de certaines personnes.

4- O romance. Descobrimos o Tim Minchin casado com a namorada de adolescencia. Aparecem como se fossem jovens apaixonados noivos. Gosto de deixar a muida dentro de mim deixar-se sonhar com este tipo de romances hollywoodianos 🙂 ❤

Clique sur l’image pour voir le documentaire :

Para ver o documentario, “abre” a imagem: