Concerto de taças tibetanas para crianças…

images-1Português & Français.

Depois de um concerto que dei para crianças…

Final do concerto :

Eu: ” Então, como é que correu ?”

Um rapazinho : “Dormi tão profundo, tão bem, que até pensei que tinha regressado à barriga da minha mãe !”

🙂

E mais tarde, antes de se irem embora, outro rapaz disse a mãe dele :

“Oh mãe, no futuro, durante as férias, em vez de ir a colónia com os outros posso voltar cá ?”

Meninos, muito Gratas pelas vossas partilhas, a vossa entrega e a vossa espontaneidade.

Diapositive2

En français :

Après un concert pour enfants que j’ai donné récemment: Continue reading

Disability, inspiration porn ?

Stella Young soulève une polémique dans son intervention (TEDx d’avril) et nous remet à notre place. Le handicape qui inspire…une inspration pronographique ?

¡¡¡ CLIQUEZ SUR L’IMAGE POUR VOIR LA VIDEO !!!

imgres-1Elle nous invite à remettre en question notre regard sur l’invalidité et sur le diagnostique de manière générale. J’ai été très touchée par cette femme qui remet de la “normalité” dans un monde où de plus en plus, on tente de se démarquer tout en se conformant..pas facile !   Touchée Stella, pas inspirée, no worries 🙂 A chacun de reconnaitre sa différence, de l’accepter, d’utiliser son corps et son esprits jusqu’où il peut nous emmener et d’être en paix avec ses limites afin d’être capable de PRO-FI-TER ce qu’on a!

“Cesser d’utiliser notre regard sur les plus “défavorisés” pour se faire sentir qu’on est pas si mal.”

Elle nous invite à avoir du courage dans nos attentes. A regarder l’autre, quel qu’il soit, comme un réel égal afin de permettre à tous et à chacun de s’accomplir et de se dépasser. “Disability don’t make you exceptional but questioning what you think you now about it, does.” “L’invalidité ne fait pas de vous quelqu’un d’exceptionnel mais vous interroger ce que vous pensez savoir sur ce sujet, si”

Stella Young

 

JE T’AIME

Mon inspiration du mois sera définitivement cette vidéo que j’ai reçu hier Mat’in.

Elle a tellement raison cette Solange !

JE T’AIME ! C’est si bon à dire et si bon à recevoir, pourquoi s’en priver ?

SI si, c’est bon, c’est bon, c’est bon et c’est bon pour la santé !

Et puis plus on aime, plus on aime. Paraitrait que c’est hormonal ! Sentez, sentons, n’ayons pas peur ! S’agirait de s’aimer et de se le dire ❤

Et si vous n’osez pas dire je t’aime à quelqu’un, à un(e) ami(e), à quelqu’un de votre famille…voici l’offre :

 

Encore MERCI à la personne qui m’a envoyé cette vidéo et à qui j’ai fait ma réponse en message privé. Je partage néanmoins publiquement cette réflexion de Solange et surtout sa proposition 🙂

 

Au passage j’ai découvert Solangeteparle que je ne connaissais pas et qui a quelques autres bonnes idées. Ce sera probablement le sujet d’un autre article très prochainement…

 

 

Soirée blanche in Paris

Français & Português

images-1

Vous connaissez les soirées blanches ?   Conhecem “les soirée blanches” ?

Hier soir, 20h, je me dirige vers la bouche de métro Invalides et partout autour de moi, des gens vêtus de blancs tous munis de tables et chaises pliantes allant apparemment dans une même direction…Bizarre ! Pour Paris en tout cas. Vivant à Lisbonne j’ai l’habitude de voir des barbecue dans les rue, mais Paris, c’est pas le genre. Je n’interroge mais je reste trop timide pour leur demander.

Ontem a noite, às 20h, vou para apanhar o metro e só vejo a minha volta, pessoas vestidas de branco (chic), com uma mesa e cadeiras dobráveis na mão. Iam todas na mesma direcção. Que estranho ! Os parisiens não são o género de fazer um churrasco na rua. Aqui não é Lisboa ! 🙂 Em fim, fico curiosa mas não tenho coragem de perguntar.

J’entre dans le métro, et n’en sortent que des gens également habillées et outillées !!

Entro no metro do qual só saem pessoas igualmente vestidas e carregadas.

Je vais à mon diner, aucun de mes amis ne sais de quoi il s’agit. Mais je reste intriguée, lance une recherche et c’est ainsi que je découvre les soirées blanches.

Vou ao meu jantar mas nenhum dos meus amigos sabe do que é que se trata. No entanto, fico cheia de curiosidade e vou procurando. Assim descobri “les soirées blanches”(que seriam “as noite brancas” a não confundir com “les nuits blanches” que seriam “As directas” em português)

Continue reading

Dis maman, c’est quoi une doula ?

DOULAS!

Ce sont des femmes qui ont des connaissances scientifiques et une certaine compétence en soutient émotionnel leur permettant d’accompagner d’autres femmes à travers la grossesse, parfois l’accouchement et le post-partum.

Commençons l’explication en image avec un reportage de France 3 Picardie pour vous donner un petit aperçu de ce qu’est une doula. Cliquer sur l’image pour voir de film :

 

doulabirthtub

 

Maintenant que c’est un peu plus claire on ôte les quelques doutes restant et je vous dit ce que

N’EST PAS UNE DOULA !!!!

 Une doula n’est pas: Continue reading

6 et 7 juin Journée des Doulas 2014 à Paris.

Ce weekend 6 et 7 juin ce sont les journées de Doulas de France !!!

La journée des quoi ???

DOULAS!

Ce sont des femmes qui ont des connaissances scientifiques et une certaine compétence en soutient émotionnel leur permettant d’accompagner d’autres femmes à travers la grossesse, parfois l’accouchement et le post-partum.

Commençons l’explication en image avec un reportage de France 3 Picardie pour vous donner un petit aperçu de ce qu’est une doula. Cliquer sur l’image pour voir de film :

 

doulabirthtub

 

Maintenant que c’est un peu plus claire on ôte les quelques doutes restant et je vous dit ce que

N’EST PAS UNE DOULA !!!!

 Une doula n’est pas: Continue reading

8 Trucs pour parler de ce qui ne va pas

Quand tout va bien et que tout le monde est content, en général, on n’a pas de problème pour communiquer. En revanche, lorsque l’on a des divergences d’opinions ou tout simplement que l’on est pris dans ses émotions, c’est souvent beaucoup plus dur d’échanger de façon constructive.

 the_art_of_conversation_by_rttmsdag-d32q8oc

Les quelques petits trucs qui suivent sont simples mais efficaces pour éviter les grandes envolées stériles et les disputes inutiles.

1 – Parlez à la première personne et parlez de ce que vous ressentez.

Si vous avez quelque chose à reprocher à quelqu’un et que vous commencez à citer tout ce qu’il a fait ou pas fait, avec votre opinion sur le sujet et par dessus le marché votre propre interprétation sur ses actions, voire de ses intentions, vous risquez de vous retrouver face à un mur. D’autant plus que bien souvent, on en arrive à porter à l’autre des intentions qu’il a vite fait de nier et vous voilà le bec dans l’eau, avec des arguments dont vous n’avez pas la maitrise puisqu’ils concerne l’Autre.

ALORS QUE si vos arguments sont vos sentiments et que vous ne parlez qu’à la première personne, rien ni personne ne pourra nier votre raisonnement.

Evitez donc les «tu m’as agressé tout à l’heure. De toute façon tu crois toujours que c’est de ma faute… » qui seront vite démolis par des « pas du tout je t’ai pas agressé. Tu délires. Et puis je crois rien. T’es pas dans ma tête… ».

Essayez plutôt « je me suis senti agressée tout à l’heure quand tu m’as dit…. j’ai eu l’impression que tu me reprochais ce qui c’était passé et ça m’a fait mal. » et voilà, personne ne peut vous dire que vous ne ressentez pas ce que vous dites.

En revanche, là, on peut commencer à parler ! Continue reading

“Vertiges, du Flamenco à la Transe” le spectacle entier !!!

Français & Português

0Vertiges, du Flamenco à la Transe est un spectacle musical de Tony Gatlif enregistré aux nuits de Fourvière les 8 et 9 juin 2007. Réalisation de la captation : Denis Caïozzi.

Vertiges, du flamenco à la transe é um espectáculo  musical de Tony Gatlif gravado nas Nuits de Fourvières nos dias 8 e 9 de Junho de 2007. Realização da gravação : Denis Caïozzi.

Ici, le spectacle entier !!!!

O espectáculo inteiro !!!

 

imgres-4“J’ai pensé qu’à l’origine de la musique que j’aime il y a la musique soufie. On y retrouve  la musique arabe, la musique d’Andalousie et on trouve aussi la musique tzigane. Dans cette musique, il y a une idée de transe  : quelque chose qui s’élève et qui ne touche plus le sol, mais qui touche l’âme des spectateurs et des musiciens, quelque chose d’incontrôlable”

Tony Gatlif

J’ai acheté la DVD il y a quelques années et il m’accompagne depuis. De grands moments de flamenco, musique oriental, musique arabo-andalouse et puis le tout qui se croise, cohabite, se mélange, se sépare…

Je viens de voir que le spectacle entier est sur Youtube. J’en profite pour vous le livrer. Je suis heureuse de partager ce beau moment avec vous. Et je vous invite à vous procurer le DVD qui contient un livret avec des dessins et des maquettes du spectacle de la main de Tony Gatlif.

Comprei o DVD ha uns anos atrás e desde então sempre me acompanhou. Grandes momentos de flamenco, música árabo-andaluz, música oriental. E isto tudo mistura-se, convive, separa-se…

Apercebi-me agora que a gravação inteira está no Youtube. Aproveitei então para oferecer-vos-a. Alegra-me partilhar este belo momento convosco. E convido-vos a encontrar o DVD que contem um livrete com desenhos e maquetas do espectáculo feitos por Tony Gatlif.

Diapositive2

Salut Salon, un quatuor qui vaut le détour !

Incandescent, décoiffant, inattendu, surprenant, drôle…Bref, je vous invite à regarder cette vidéo ! allez ! 3 minutes 24 ! vous ne le regretterez pas. J’attends vos qualificatifs 🙂

Vous venez de voir Salut Salon dans “Wettstreit zu viert” (“competitive foursome”)

Moi je dis, chapeau bas les filles !

Salut Salon est un quatuor féminin crée en 2000 par deux amies d’enfance Angelika Bachmann et Iris Siegfried (violonistes), associées ensuite à Sonja Lena Schmid (violoncelle) et à Anne-Monika von Twardowski (piano).

De bien belles artistes, originales, définitivement talentueuses, indubitablement créatives et drôles par dessus le marché !

Pour ceux qui en veulent encore, voici le reportage d’Arte sur le Lady-Power in quartet en cadeau !

 

sister

Sister, You’re on my mind

oh Sister, we’re two of a kind

So sister I’m keeping my eyes on you!

Il y a la fête des mères, des pères, des grands-mères, (pas des grands-pères ?), des enfants, des amoureux, de la bière, mais il n’y a pas la fête des frères et sœurs. C’est absurde ! Et tous ceux qui ont le bonheur de partager leur existence avec un/des frères et sœurs dont ils sont proches, pourront confirmer.

Avoir des frères et sœurs c’est partager les emmerdes, les joies, l’intimité d’un visage emprunt d’enfance que l’on n’ose plus dévoiler à personne, c’est connaitre la confiance et l’assurance d’être (au moins) deux, c’est connaitre la savoureuse expérience d’être face à un autre qui nous ressemble à la fois beaucoup et pas du tout.

C’est valable pour les frères et soeurs choisis, les trouvées en chemin, les retrouvées par les jeux du destin, les toujours eu jamais perdus, les perdus de vue, les familles recomposées, les structures éclatées.

Dans les coulisses du bonheur, (du mien en tout cas) je place haut la main la joie d’être sœur et d’avoir ma fratrie, si emberlificotée, compliquée et hétéroclite soit-elle.

Et aujourd’hui un élan tout particulier pour la Fleur de mon coeur. Une grande vague d’Amour et d’infini gratitude de t’avoir dans ma vie,

Joyeux anniversaire Sister! ❤